2003.02.03　Final Cut Pro 3.0.4アップデート日本語版for Mac OS X

アップルから、Final Cut Pro 3.0.4アップデート日本語版for Mac OS Xが公開されました。（うん、今回は確かに日本語版だ（笑））

Read Meによると、改善点は次の通り。

・次のエフェクト速度の変更（反転を含む）、シーケンス内で編集するために読み込まれた静止画、「静止画フレームの作成」コマンドで作成された静止画フレームが、書き出された EDL に正しく表示されるようになりました。
・速度の変更を含んだクリップの EDL が正しく読み込まれるようになりました。
・タイムコードが 23 時間までのリールからのクリップの取り込み、読み込みが正しく行えるようになりました。
・書き出した OMF ファイル内で正しく同期されなかったものが削除されるようになりました。
・SD（Standard Definision）および HD（High Definision）ビデオデバイスへの「テープに編集」コマンドを実行中に、オーディオ／ビデオ間で正しく同期されなかったものが、調整されるようになりました。
・マルチクロスディゾルブを使用してシーケンス内でオーディオをミキシングした後に起こるオーディオドロップアウトが削除されるようになりました。
・Power Macintosh G4 Dual 1.25 GHz コンピュータ上でのリアルタイム性能が格段に改善されました。

「Power Macintosh G4 Dual 1.25 GHzでのRT性能が格段に改善」に関しては、実際にPowerMac G4 1.25GHz Dual Mirroed Drive Doorsで検証した結果を、2003.02.12 Final Cut Pro 3.0.4アップデート日本語版for Mac OS Xでご紹介しています。

なお、英語版Final Cut Pro 3.0.4 Updateは、昨年12月06日に公開されていました。（2002.12.06 Final Cut Pro 3.0.4（たぶん英語版）公開）